最近對於「永恆」，及現代社會一夫一妻制有一點感想。
並不是要歌頌愛的永恆，也不是不相信真愛。但是，對於非單身者愛上第三人的心情，我只能說：不是不能了解。
昨天看了一部電影叫三角，男主角百瀬和女友在東京同居，女友唸中3的妹妹「桃」趁暑假從老家跑到東京玩，借住姐姐家。 百瀨原本不在意，但漸漸被「桃」的青春活力肉體給吸引。
我不會說只是因為性或肉體的誘惑，最危險也只有半夜一個短暫的吻。只是相較於在一起久了的女友，吵架、鬧脾氣，聽到百瀨要出門的時候只坐在餐桌上平淡回了一句：「嗯。」 ，桃ちゃん卻是帶著甜美的微笑到門口說：いってらっしゃい。同時附贈左肩的小可愛肩帶滑下手臂。 並非刻意，就是小女生的那種自然的奔放、無謂、活潑的氣息。換做是我也會動心的。但其實看到最後，百瀨就是個不知道自己要什麼的ダメ男。我覺得導演拍得很好，雖然是個小品，但節奏緊湊，有許多地方都會讓你忍不住點頭失笑。對每個登場的人物都能抱著一點了解、包容和同情。
田山花袋的「蒲団｣裡也描述
〈年若い女の心理は容易に判断し得られるものではない、かの温い嬉しい愛情は、単に女性特有の自然の発展で、美しく見えた眼の表情も、やさしく感じられた態度も都て無意識で、無意味で、自然の花が見る人に一種の慰藉を与えたようなものかも知れない〉
翻得不好見諒：
〈年輕女性的心理，不是那麼容易能明白的東西。那種溫熱的喜悅情感，只不過是年輕女性特有的自然發展，她那看起來特別美麗的眼睛，溫柔的態度，全都是無意識、沒有特別意義的。也許就像自然的花朵帶給觀賞者一種慰藉那樣的感覺一樣。〉
小說裡的男主角是個老師，〈結婚第三年，妻子為他生下第三個小孩的時候，好像也從新婚的快樂裡覺醒。每天起床、上班，下午四點回到家，看著妻子的臉、吃了晚飯之後睡覺。倦怠了這種一成不變的生活。在家裡也無趣和朋友聊天也無趣，讀外文小說也無法滿足...庭院裡繁盛的樹、雨滴、花開花落這些大自然的現象只會讓他更覺寂寞。看到路上年輕貌美的女子，心裡不住痛切的想：可以的話真想要談場新的戀愛。〉
我想這就是中年男子的煩悶吧。每天唯一的樂趣就是期待上班途中遇到那位美麗的女老師，然後開始邊走邊自我妄想，背著太太和她談戀愛、相約出遊而太太則因懷孕難產過世，然後順理成章把女老師娶進門。真是令人無比傷心的妄想。並再次體會人性的可怕，但我說，誰沒在心裡幻想過如果這個人不存在那該有多好。當然也不是要合理化小三或外遇，但到底要怎麼規定一個人不能再在意/喜歡/愛上另一個人呢？
電影「三角」的宣傳文(キャッチコピー)は
好きになるのは、カンタン。好きでいるのは、ムズカシイ。
喜歡上一個人，簡單。一直喜歡那個人，卻很難。
但我怎麼覺得，現在要我真正喜歡上一個人也變的很困難。
好想像東京愛情故事裡面的莉香一樣對著完治大喊：じゃ、教えてよ。人を好きにならない方法!
否認透露自己的年齡，我強調這部日劇，是多年後看重播的。
到底，哪個比較難呢？
我的部落格蒐藏 
